A summer in Corse...

Cheverny - Moulinsart

Situato nella Sologna vicino a Blois, Cheverny è annoverato tra i castelli più famosi della Loira.

Fu anche una delle prime dimore private ad essere aperta al pubblico nel 1922. La tenuta appartiene alla stessa famiglia da più di 6 secoli.

Il castello è come appoggiato su un oceano di prati al quale è apportata la massima cura. Costituiscono un ideale trait d'union con il parco all'inglese, piantato di alberi eccezionali tra i quali le Sequoie Giganteum e diverse varietà di cedri.

In alta stagione, avete anche la possibilità di visitare il parco alberato, a bordo di imbarcazioni e automobili elettriche.

Cheverny è anche un importante centro di caccia con i cani. I canili accolgono un centinaio di cani di razza "francese tricolore".

Located in Sologne, region near Blois, Cheverny is considered one of the most famous castles of the Loire.

He was also one of the first private dwellings to be opened to the public in 1922. The estate belongs to the same family for over 6 centuries.

The castle is like leaning on an ocean of grass that has made the utmost care. 

Constitute an ideal trait d'union with the English park, planted by exceptional trees including sequoias Giganteum and Cedar varieties.

In high season, you can also visit the tree-lined Park, aboard boats and electric cars.

Cheverny is also an important centre of hunting with dogs. The kennels are a hundred dog breeds "French tricolore".

1st Year of Hip&Chips

Hong Kong by the way!
 

Ecoo a voi alcune delle foto scattate a spasso per la zona Central di Hong Kong Island due settimane fa.

Purtroppo ci siamo fermati solamente due giorni e così, abbiamo cercato di visitare il più possibile  in un tempo limitatissimo.

Spero di aver colto qualcosa dell'anima di queste strade e spero che vi piacciano!

 Here some of the photos taken in the Central area of Hong Kong Island two weeks ago.

Unfortunately we stopped only two days and so, we try to visit as much as possible in a limited time.

I hope I've caught something of the soul of these roads and I hope you enjoy them!

From Kowloon to Hong Kong Island

 Il nostro hotel si trovava sull'isola di Kowloon dalla quale si gode certamente di una vista mozzafiato, proprio perchè si ha Hong Kong island che si estende davanti, ma scomoda da raggiungere soprattutto la notte...

Comunque tutto di HK è affascinante, il cielo, la brezza marina, i colori.

Vi mostrerò tutto meglio nel prossimo post!

Our Hotel was in Kowloon Island where you can enjoy a breathtaken view but awkward to reach mostly at night...

Anyway, everything in HK is fascinating, the sky, the sea breeze, the colours.

I'll show you better on the next posts!

 

My arrival in Hong Kong!

Ecco qui alcune delle prime foto scattate appena arrivata ad Hong Kong!

Questa settimana cercherò di fare del mio meglio per preparare tutti i post cinesi! (purtroppo in quest'ultimo periodo ho davvero pochissimo tempo libero).

A presto :)

Here you are some of the first photos I took just arrived in Hong Kong!

This week I'll try to do my best to prepare my chinese posts! (unfortunately in this period I've little spare time).

keep in touch :)