Monet's Flowers

Etretat - Normandie

Il primo giorno in Normandia decidiamo di passarlo in questo magnifico paesino, una delle località balneari più famose, rinomata per la bellezza delle spiagge ghiaiose ma soprattutto per le falesie di gesso a picco sul mare.

Queste scogliere e le frequentatissime spiagge hanno attratto molti artisti tra cui il mio adorato Monet. 
Alcune info qui!!!

We decided to pass our first day in Normandy in this beautiful village, one of the most famous seaside resorts, renowned for its beautiful pebbly beaches but especially for chalk cliffs overlooking the sea.These cliffs and the popular beaches have attracted many artists including my beloved Monet. 
Some info here!!!

Giverny -Monet's Home et les jardins... 

Dopo Parigi, alla quale dedicherò un post successivamente, dato che abbiamo finalmente soggiornato al famoso "L'Hotel", ci dirigiamo verso la Normandia e ci fermiamo a Giverny per visitare l'imperdibile casa e i giardini di Monet.

Giverny è una zona a poca distanza dalla capitale, dove il pittore si trasferisce nel 1883. Qui nella sua tenuta Monet inizia ad allestire, accanto alla vecchia casa colonica, un giardino di ispirazione giapponese, con un ponte ed uno stagno con ninfee.

La visita si estende ai giardini botanici dove si possono contare centinaia e centinaia di fiori disseminati lungo piccoli sentieri e dove si viene risvegliati da profumi frizzanti.

Proseguendo poi per un breve percorso sotterraneo si raggiunge il famoso giardino giapponese.

Rose, iris, tulipani, campanule, gladioli, fiori e piante esotiche, glicini e salici piangenti sono solo alcune delle tante specie vegetali che fanno da cornice allo stagno in cui si trovano ninfee e giochi d'acqua.

Le foto all'interno dell'abitazione purtroppo sono proibite ma è stata una visita molto piacevole e curiosa.

Purtroppo è una meta gettonatissima e anche la pausa pranzo è davvero affollata; nonostante tutto consigliamo vivamente quest'orario perchè successivamente è un vero delirio e vi perdereste la magia del posto.

Per maggiori info clicca QUI

After Paris, to whom I'll dedicate a post later, since we finally stayed at the famous "L'Hotel", we head towards Normandy and we stop at Giverny to visit the must-have Monet's home and gardens.

Giverny is an area not far from the capital, where the painter moved in 1883. Here on his estate Monet starts to set up, next to the old farmhouse, a Japanese-inspired garden, with a bridge and a pond with water lilies. 

The visit extends to the Botanic gardens where you can count hundreds of flowers spread along small paths and where you are awakened by sparkling fragrances. 

Then a short underground path takes you to the famous Japanese garden.

Roses, iris, tulips, bluebells, gladioli, exotic plants and flowers, wisteria and weeping willows are just some of the many plant species that are the frame to the pond where the water lilies and water games.

The pictures inside the House unfortunately are forbidden but it was a very nice visit and curious. 

Obviously it is a very popular destination and also the lunch break is really crowded; despite all we recommend these times because you would loose the magic of the place.

More info HERE

Il tour francese continua

Siamo in giro per la Francia ormai da parecchi giorni e il viaggio sta per concludersi...ma un altro sta per cominciare!

Vi posto solo alcune foto prima di arrivare a casa e selezionare le centinaia scattate in questi magnifici posti.

Tenetevi pronti a percorrere le strade della Normandia, della Bretagna e della Loira!

A presto!

We are around France for several days and the journey is about to end ... but another is about to begin! 

I want to post some photos before get home and select the hundreds taken in these magnificent places. 

Get ready to walk the streets of Normandy, Brittany and Loire! 

See you soon!

                Me in Brittany

 Honfelur

Giacomo in Paris

The Royal Bangkok